Privacy Policy

Customs Buddy (“Cota Certa” in Brazil) · Last updated: 3 July 2026

Ler em português ↓

This policy explains what data Customs Buddy (the “App”), published by Hermes Digital (“we”, “us”), handles and why. We built the App to be private by design: your travel and purchase records live in your own iCloud, not on our servers.

1. What we handle and where it lives

Your trips & purchases

Destinations, dates, purchase amounts, currencies, categories, and the store/brand names you type are stored in your private iCloud account (Apple CloudKit private database) and synced across your own devices via your Apple ID. This information stays under your Apple ID — Hermes Digital cannot read it.

Photos you attach (products and receipts)

Photos you attach to a purchase are stored together with that purchase in your private iCloud. Exception — the “scan receipt” feature: when you choose to scan a receipt (NF) to auto-fill items, the selected image is transmitted over an encrypted connection to our processing service and to a third-party AI vision provider (Google Gemini) for the sole purpose of reading the items and amounts on that receipt. The image is processed only to return the extracted data, is not used to train AI models, and is not retained beyond what is needed to complete the request. If you never use the scan feature, no photo ever leaves your device/iCloud.

Account (optional)

You can use the entire App as a guest. If you choose Sign in with Apple, we receive your name and the email (or Apple private-relay address) you approve, used only to identify your account. You can sign out or delete your account at any time.

Purchases & subscriptions

Payments and subscriptions are handled by Apple through the App Store. We receive your entitlement status (e.g. whether PRO is active) via Apple’s StoreKit. We never see your card or payment details.

Exchange rates

To convert currencies, the App fetches public exchange-rate data from a rates provider. These requests contain no personal information about you.

2. What we do NOT do

3. Data retention & deletion

Your records remain in your iCloud until you delete them. You can erase your data at any time from Settings → Delete account inside the App, which removes the App’s data from your device and your iCloud. Receipt-scan requests are processed transiently and are not stored by us afterward. Data held by Apple (purchases) or Apple iCloud is governed by Apple’s own privacy policy.

4. Children

The App is not directed to children and does not knowingly collect data from children.

5. Your rights

Under the Brazilian General Data Protection Law (LGPD) and, where applicable, the GDPR, you may request access to, correction of, or deletion of your personal data. Because your records live in your own iCloud, you can access and delete most of it directly in the App. For anything else, contact us.

6. Changes

We may update this policy; we will revise the “Last updated” date above. Material changes will be reflected in the App.

7. Contact

Hermes Digital — hermesdigitalbr@gmail.com


Política de Privacidade

Cota Certa (“Customs Buddy” fora do Brasil) · Última atualização: 3 de julho de 2026

Read in English ↑

Esta política explica quais dados o Cota Certa (o “App”), publicado pela Hermes Digital (“nós”), trata e por quê. O App foi feito para ser privado por padrão: seus registros de viagens e compras ficam no seu próprio iCloud, não em nossos servidores.

1. O que tratamos e onde fica

Suas viagens e compras

Destinos, datas, valores, moedas, categorias e os nomes de lojas/marcas que você digita ficam armazenados na sua conta privada do iCloud (banco privado do Apple CloudKit) e sincronizam entre os seus dispositivos pelo seu Apple ID. Esses dados permanecem sob o seu Apple ID — a Hermes Digital não consegue lê-los.

Fotos que você anexa (produtos e notas fiscais)

Fotos anexadas a uma compra ficam guardadas junto com a compra no seu iCloud privado. Exceção — o recurso “escanear nota fiscal”: ao escolher escanear uma NF para preencher os itens automaticamente, a imagem selecionada é enviada por conexão criptografada ao nosso serviço de processamento e a um provedor de IA de visão de terceiros (Google Gemini), com a única finalidade de ler os itens e valores daquela nota. A imagem é processada apenas para retornar os dados extraídos, não é usada para treinar modelos de IA e não é retida além do necessário para concluir a solicitação. Se você nunca usar o recurso de escanear, nenhuma foto sai do seu dispositivo/iCloud.

Conta (opcional)

Você pode usar todo o App como convidado. Se escolher Entrar com a Apple, recebemos seu nome e o e-mail (ou endereço de encaminhamento privado da Apple) que você autorizar, usados apenas para identificar sua conta. Você pode sair ou apagar a conta quando quiser.

Compras e assinaturas

Pagamentos e assinaturas são processados pela Apple na App Store. Recebemos apenas o status do seu acesso (ex.: se o PRO está ativo) via StoreKit da Apple. Nunca vemos os dados do seu cartão.

Cotações de moeda

Para converter moedas, o App consulta dados públicos de câmbio em um provedor de cotações. Essas consultas não contêm nenhuma informação pessoal sua.

2. O que NÃO fazemos

3. Retenção e exclusão

Seus registros ficam no seu iCloud até você apagá-los. Você pode apagar seus dados a qualquer momento em Ajustes → Apagar conta dentro do App, o que remove os dados do App do seu dispositivo e do seu iCloud. As solicitações de escaneamento de NF são processadas de forma transitória e não são guardadas por nós depois. Dados mantidos pela Apple (compras) ou pelo iCloud seguem a política de privacidade da Apple.

4. Crianças

O App não é direcionado a crianças e não coleta dados de crianças de forma consciente.

5. Seus direitos

Nos termos da LGPD e, quando aplicável, do GDPR, você pode solicitar acesso, correção ou exclusão dos seus dados pessoais. Como seus registros ficam no seu próprio iCloud, você acessa e apaga a maior parte diretamente no App. Para o restante, fale conosco.

6. Alterações

Podemos atualizar esta política; a data de “Última atualização” acima será revisada. Mudanças relevantes serão refletidas no App.

7. Contato

Hermes Digital — hermesdigitalbr@gmail.com