Terms of Use

Customs Buddy (“Cota Certa” in Brazil) · Last updated: 3 July 2026

Ler em português ↓

These Terms govern your use of Customs Buddy (the “App”), published by Hermes Digital. By downloading or using the App, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the App.

1. What the App is — and is not

The App provides estimates, not official advice. Customs Buddy helps you track how much of your duty-free allowance you have used and gives an estimate of possible taxes. It is not legal, tax, customs, or financial advice, and it is not affiliated with any government or customs authority. Allowance limits and tax rules change and vary by country and situation. You remain solely responsible for correctly declaring your goods and complying with the customs rules that apply to you. We do not guarantee that any figure shown is accurate, current, or complete.

2. License

We grant you a personal, non-transferable, non-exclusive license to use the App on Apple devices you own or control, for your personal, non-commercial use, in accordance with the App Store Terms of Service.

3. Your content

You keep ownership of the photos and data you add. You are responsible for what you enter and confirm that you have the right to use any receipt or photo you scan or attach. See our Privacy Policy for how data is handled.

4. Subscriptions & purchases

5. Acceptable use

You agree not to misuse the App, reverse-engineer it except where permitted by law, or use it for any unlawful purpose.

6. Disclaimer of warranties

The App is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, to the fullest extent permitted by law.

7. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, Hermes Digital will not be liable for any taxes, fines, penalties, seizures, or other losses arising from your reliance on estimates shown by the App or from your customs declarations. You are responsible for your own compliance.

8. Changes

We may update these Terms; we will revise the “Last updated” date above. Continued use after changes means you accept the updated Terms.

9. Governing law & contact

These Terms are governed by the laws of Brazil. Contact: Hermes Digital — hermesdigitalbr@gmail.com


Termos de Uso

Cota Certa (“Customs Buddy” fora do Brasil) · Última atualização: 3 de julho de 2026

Read in English ↑

Estes Termos regem o uso do Cota Certa (o “App”), publicado pela Hermes Digital. Ao baixar ou usar o App, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o App.

1. O que o App é — e o que não é

O App fornece estimativas, não orientação oficial. O Cota Certa ajuda você a acompanhar quanto da sua cota de isenção já usou e dá uma estimativa de possíveis impostos. Não é assessoria jurídica, fiscal, aduaneira ou financeira, e não tem vínculo com nenhum governo ou autoridade alfandegária. Os limites de cota e as regras de imposto mudam e variam por país e situação. Você é o único responsável por declarar corretamente seus bens e cumprir as regras aduaneiras aplicáveis a você. Não garantimos que qualquer valor exibido seja exato, atual ou completo.

2. Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, intransferível e não exclusiva para usar o App em dispositivos Apple que você possua ou controle, para uso pessoal e não comercial, conforme os Termos de Serviço da App Store.

3. Seu conteúdo

Você mantém a propriedade das fotos e dados que adiciona. Você é responsável pelo que insere e confirma ter o direito de usar qualquer nota ou foto que escanear ou anexar. Veja a nossa Política de Privacidade sobre como os dados são tratados.

4. Assinaturas e compras

5. Uso aceitável

Você concorda em não usar o App de forma indevida, não fazer engenharia reversa exceto quando permitido por lei, e não usá-lo para fins ilícitos.

6. Isenção de garantias

O App é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, na máxima extensão permitida por lei.

7. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Hermes Digital não se responsabiliza por impostos, multas, penalidades, apreensões ou outras perdas decorrentes da sua confiança nas estimativas exibidas pelo App ou das suas declarações aduaneiras. A conformidade é de sua responsabilidade.

8. Alterações

Podemos atualizar estes Termos; a data de “Última atualização” acima será revisada. O uso continuado após as mudanças significa que você aceita os Termos atualizados.

9. Lei aplicável e contato

Estes Termos são regidos pelas leis do Brasil. Contato: Hermes Digital — hermesdigitalbr@gmail.com